Aller au contenu principal
RF

Tteok de Porco Picante

Tteok de Porco Picante

Por Julia

Prato coreano com tteok (bolinhos de arroz) e carne de porco moída temperada, cozida com gochujang para um toque picante. Ganha crocância com pimentões e perfume da cebolinha e coentro fresco. Sem ingredientes de origem animal além da carne, é leve e sem glúten. Perfeito pra quem quer experimentar sabores intensos e texturas macias, com um toque agridoce do mirin. Fácil de preparar e rápido na rotina corrida, sem abrir mão do sabor. Ideal para servir com arroz branco e uma saladinha fresca de acompanhamento.
Preparo: 25 min
Cozimento: 22 min
Total: 47 min
Porções: 6 porções
#coreana #fácil #sabor intenso
Uma mistura intensa de texturas e sabores marcantes, esses tteok com porco picante são resultado de anos tentando equilibrar o gochujang sem perder a suculência da carne. Na primeira tentativa, quase virou uma papa sem graça; aprendi que hidratar bem o arroz e controlar o fogo salva o prato. Essa combinação de porco, pimentão e o perfume do óleo de gergelim traz um aroma hipnotizante que meio que convida a devorar sem esperar. Uso do mirim cria um toque levemente doce que corta o picante da pasta coreana. Caso não ache tteok, rola substituir por polenta mole firme, muda o contexto mas mantém a vibe de conforto.

Ingredientes

  • 950 g de tteok fatiados (gâteaux de riz)
  • 70 ml de mirim
  • 55 ml de água filtrada
  • 65 ml de gochujang (pasta de pimenta fermentada coreana)
  • 12 ml de óleo de gergelim torrado
  • 20 ml de shoyu
  • 200 g de carne de porco moída magra
  • 50 ml de óleo vegetal
  • 2 pimentões vermelhos cortados em tiras
  • 1 cebola média fatiada
  • 1 maço de cebolinha picada
  • 25 ml de coentro fresco picado
  • Sobre os ingredientes

    O tteok é o estrela aqui; evitar usar arroz de preparo rápido porque não segura a textura. Mirin pode ser substituído por saquê doce, mas cuidado com a quantidade para não deixar muito doce. O gochujang é chave pro sabor, mas existem versões mais suaves no mercado – escolha conforme o seu paladar para não ficar muito ardido. Óleo de gergelim deve ser torrado, traz um aroma diferente e muito mais gostoso, não vale economizar. Porco moído magro ajuda a manter o prato menos oleoso, mas um pouco de gordura natural deixa a carne mais saborosa; nesse ponto vejo gente optando por cortes moídos mistos para mais sabor. Os legumes são frescos para dar crocância; substitua pimentão por abobrinha em fatias grossas se quiser mais suavidade.

    Modo de preparo

  • Começa mergulhando o tteok em água fria - deixa lá uns 35 minutos pra hidratar bem, senão vai grudar na panela. Não pule essa etapa; seca demais e queima fácil.
  • Enquanto isso, bate numa tigela o mirim, água, gochujang, óleo de gergelim e shoyu. A mistura vai dar aquele sabor agridoce picante que envolve o arroz.
  • Com uma frigideira de teflon quente, refoga o porco na metade do óleo. Solta a carne com uma colher de pau, deixa pegar cor mas não ressecar. Troca o fogo se estiver chiando demais.
  • Joga os pimentões e a cebola para perto da carne, deixa eles murcharem um pouco – uns 6 minutos é o suficiente para manter al dente. Reserva tudo fora da panela.
  • Com cuidado, tira um copo d'água de onde estava o tteok, escorre o resto. Já percebe o arroz ficando maleável, macio mas ainda firme.
  • Na mesma panela, coloca o óleo restante pra aquecer e adiciona o tteok. Vai mexendo devagar, sentindo a resistência. Quer que fique um pouco dourado só de toque, mais como sela do que frita.
  • Joga essa água de imersão e deixa cozinhar em fogo médio, mexe de vez em quando, cerca de 4-5 minutos até começar a engrossar. A textura deve ficar cheia de leve resistência, sem virar papa.
  • Volta o porco e os legumes pra panela, mistura tudo e acrescenta o molho do mirim com gochujang. Vai mexendo pra incorporado bem e a pasta engrossar, formando aquele molho brilhante e puxento em volta do tteok.
  • Finaliza com cebolinha e coentro fresco. Não subestime o cheiro que eles dão: abre o prato, traz frescor e acidez que corta o picante pesado.
  • Dá para acompanhar com arroz branco ou um kimchi leve pra contrabalançar.
  • Dica: se não encontra mirim, pode usar saquê doce ou até um pouco de vinho branco adocicado com uma pitada de açúcar. Ajuda no equilíbrio da acidez.
  • Se o tteok estiver muito duro, aumenta o tempo de soak (hidratação). Se for mole, menos água no cozimento, senão desmancha.
  • Cuidado para o fogo não ficar alto demais no fim – queima fácil o shoyu e o gochujang vira amargo.
  • Quem quer substituir o porco pode usar frango moído ou tofu firme esfarelado, só ajustar o tempo de cozimento pra não secar.
  • Dicas de preparo

    Hidratar o tteok é fundamental, de 30 a 35 minutos para amolecer sem dissolver. O segredo de um bom tteok é essa hidratação; quanto mais velho o produto, mais tempo precisa. Cozinhar porco em fogo alto rapidinho cria crosta saborosa sem ressecar, sempre mexa para não formar grumos grandes. Refogar os legumes junto da carne ajuda a pegar sabor da gordura e sucos que se soltam. Ao acrescentar a água da imersão aos poucos, você controla a textura do arroz, evitando que ele fique empapado. A redução do molho é o que deixa o prato grudado, com aquele brilho e densidade na colher. O óleo de gergelim vai no final pra preservar aroma e não ficar queimado. Finalizar com cebolinha e coentro fresco é mais que decoração, é component essencial pra balancear o picante, traz frescor e muita cor. Refrigerar sobras sempre com cuidado para manter o gochujang íntegro, aqueça suavemente e mexa para reativar o sabor.

    Dicas da chef

    • 💡 Hidratar tteok é crucial. Use água fria. Tempo certo é entre 30 e 35 minutos. Arroz precisa ficar maleável, não derreter. Isso evita grudar na panela. Aprendi isso com muitas tentativas. Se ficar muito seco, vai grudar e queimar.
    • 💡 A mistura do molho é a alma do prato. Misture bem mirim, gochujang e shoyu. O toque do óleo de gergelim faz diferença. Aroma fica irresistível. Importante, não esqueça de mexer a carne. Fogo médio é melhor para não secar, mas precisa de atenção.
    • 💡 Refogar carne e legumes juntos é essencial. Os sucos da carne se misturam com os pimentões e cebola. Traz sabor, coloração. Tem que ficar esperto com a temperatura. Olhar quando começar a dourar é o segredo. Cuidado pra não passar do ponto.
    • 💡 Se não achar mirim, pode usar saquê doce ou vinho branco adocicado. Um toque de açúcar ajusta a acidez. Cuidado, é fácil exagerar. Experimente várias adaptações sempre. O que importa é o equilíbrio de sabores, não perca isso de vista.
    • 💡 Quando o tteok ficar duro, aumenta o tempo de hidratação. Um tteok molhado é bem mais fácil de trabalhar. Para tteok que desmancha, menos água no cozimento. Mistura tem que ficar encorpada, aquele brilho é sinal de acerto. No final, sempre ajuste o sal.

    Perguntas frequentes

    Você também vai gostar

    Ver todas as receitas →